-
1 cash surrender value
сокр. CSV страх. (наличная) выкупная сумма [стоимость\] (денежная сумма, подлежащая выплате страховщиком страхователю при досрочном расторжении договора страхования жизни; сумма зависит от продолжительности истекшего периода страхования и срока, на который был заключен договор; определяется как собственно накопленная наличная денежная стоимость полиса за вычетом штрафа за досрочный выкуп, остатка непогашенной задолженности владельца полиса и связанных с нею процентов)Syn:See:
* * *
наличная остаточная стоимость: денежная сумма, которая будет возвращена полисодержателю в случае расторжения страхового полиса.* * * -
2 cash surrender value
English-Russian big medical dictionary > cash surrender value
-
3 cash surrender value
выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash surrender value
-
4 cash-surrender value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash-surrender value
-
5 cash surrender value
1) Экономика: выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов), сумма, выплачиваемая страховой компанией при аннулировании полиса2) Бухгалтерия: выкупная стоимость (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса)3) Страхование: выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни), стоимость выплат наличными при отказе от прав по полису, стоимость, выплачиваемая наличными при отказе от прав по полису, выкупная сумма (при прекращении договора страхования жизни)4) Аудит: сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни5) ЕБРР: выкупная стоимость (CSV) -
6 cash-surrender value
Инвестиции: сумма, выплачиваемая при аннулировании страхового полиса -
7 Cash-surrender value
Сумма, выплачиваемая при аннулировании страхового полиса. Сумма, выплачиваемая страховой компанией в случае, если держатель полиса аннулирует полис на пожизненное страхование на случай смерти . Инвестиционная деятельность . -
8 cash surrender value
выкупная стоимость (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)Англо-русский словарь по экономике и финансам > cash surrender value
-
9 cash surrender value
страх.English-russian dctionary of contemporary Economics > cash surrender value
-
10 cash surrender value
сумма, выплачиваемая страховой компанией при аннулировании полиса, выкупная стоимостьEnglish-russian dctionary of diplomacy > cash surrender value
-
11 cash surrender value of life insurance
сокр. CSVLI страх. (наличная) выкупная стоимость полиса страхования жизниSyn:
* * *
abbrev.: CSVLI cash surrender value of life insurance наличная остаточная стоимость страхования жизни: наличная сумма, которую страховая компания обязана вернуть владельцу полиса при аннулировании или использовании последнего; фактическая ценность страхового полиса для застрахованного человека; см. term insurance.* * *Англо-русский экономический словарь > cash surrender value of life insurance
-
12 CASH SURRENDER VALUE (CSV)
стоимость выкупная; выкупная стоимость, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > CASH SURRENDER VALUE (CSV)
-
13 CASH SURRENDER VALUE (CSV)
стоимость выкупная; выкупная стоимость, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > CASH SURRENDER VALUE (CSV)
-
14 CSVLI - CASH SURRENDER VALUE OF LIFE INSURANCE
наличная сумма, которую страховая компания обязана вернуть владельцу страхового полиса при условии аннулирования последнегоАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CSVLI - CASH SURRENDER VALUE OF LIFE INSURANCE
-
15 cash-in value
-
16 surrender value
сокр. SV страх. = cash surrender value
* * *
сумма возврата: сумма, которую страховая компания выплатит владельцу полиса в случае досрочного расторжения договора; размер этой суммы определяет величину кредита, выдаваемого под обеспечение полисом; см. cash surrender value.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
17 surrender value
в страховании жизни сумма денег, которую получает застрахованный человек при расторжении страховки Syn: cash surrender (value) ;
loan valueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surrender value
-
18 surrender value
Англо-русский словарь по экономике и финансам > surrender value
-
19 value
-
20 value
1. сущ.1)а) общ. ценность; важность, значимость; полезность (степень важности чего-л. для отдельного человека или сообщества; не измеряется в каких-л. единицах, хотя ценности разных сущностей могут сравниваться друг с другом)to set too high a value upon smth./smb. — переоценивать что-л. или кого-л.
Syn:See:advertising value, aesthetic value, attention value, brand value, consumer value, customer value 2), good-value strategy, marketing value, perceived value, sentimental value, symbolic value, value for money, value in use, value marketing, of valueб) мн., cоц. ценности (представления субъекта, общества, класса, социальной группы о главных целях жизни и работы, а также об основных средствах достижения этих целей; формируются на основе потребностей и интересов)See:2) эк. ценность, стоимость, оценка, цена (оценка какого-л. актива в денежных единицах для целей учета, налогообложения, финансового или маркетингового анализа и т. п.; отражает выгоду, которую владелец актива может извлечь из него, поэтому для перевода предпочтительно использовать слово "ценность", а не "стоимость", которое имеет также значение "затрат", которые связаны с каким-л. активом)Syn:See:CHILD [object\]: arrived damaged value, assemblage value, at-site value, entry value 1), going-concern value, intangible value, tangible value, theoretical value of a right, time value of money CHILD [method\]: abandonment value, accreted value, acquisition value, actual cash value, actuarial value, agreed value, amortized value, annual value, appraised value, auction value, balance-sheet value, book value, capitalized value, cash value, cash surrender value, computed value, constructed value, conversion value, customer value, declared value, deductive value, domestic value, dutiable value, entered value, entry value 2), exit value, external value, face value, fair value, foreign market value, future value, insured value, internal value, intrinsic value, invoice value, lifetime value, liquidating value, market value, maturity value, net asset value, par value, present value, producers' value, rateable value, residual value, sale value, sound value, stated value, statistical value, surrender value, tax value, tax-appraised value, terminal value, time value, trade-in value, transaction value, value for duty, value broker, value analysis, value analyst, value consultant, customs value, declared value, Brussels Definition of Value, computed value method, deductive value method, loan-to-value ratio, agreed-value insurance DERIVED: high-value, low-value3) маркс. стоимость, ценность (количество труда, необходимого для производства продукта; непосредственно ненаблюдаемое внутренне присущее каждому товару свойство; измеряется общественно-необходимыми затратами труда на его производство; дореволюционный и современный вариант перевода на русский язык — "ценность"; в советское время переводилось исключительно как "стоимость")See:4) мат., комп. величина, значениеSee:2. гл.1) общ. оценивать, производить оценку, устанавливать цену ( в денежном эквиваленте)The parties agreed to employ an appraiser to value the company. — Стороны согласились нанять оценщика, чтобы оценить компанию.
2) общ. дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должное; гордиться, хвалитьсяWe value highly the many long-term business relationships we enjoy with both current and past clients. — Мы высоко ценим многие из наших долгосрочных деловых связей, которые мы поддерживаем как с ныне существующими, так и с бывшими клиентами.
Syn:
* * *
1) ценность, стоимость, рыночная цена товара, финансового инструмента, актива, услуги, права; 2) сумма, денежный эквивалент актива, обязательства, сделки; см. appraisal; 3) оценивать.* * *• /vt/ оценивать• 1) стоимость; 2) ценность* * *достоинства; стоимость; ценность. . Словарь экономических терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпланируемая (в отличие от реальной) цена сделки
См. также в других словарях:
cash surrender value — cash sur·ren·der value n: the amount of money an insurer will pay the insured upon surrender of a life insurance policy usu. calculated as the reserve held by the insurer against the policy less a charge for surrender and any outstanding… … Law dictionary
cash surrender value — ( CSV) The amount of cash that can be obtained by the policy owner upon cancellation of a whole life insurance policy. CSV may also be borrowed by the policy owner. Only certain kinds of life insurance policies have cash surrender values.… … Financial and business terms
cash surrender value — The cash value of a life insur ance policy as ascertainable by established rules, where the policy has been abandoned and given up for cancellation to the insurer by the person having a contractual right to do so. 29 Am J Rev ed Ins § 620; the… … Ballentine's law dictionary
Cash Surrender Value — The sum of money an insurance company will pay to the policyholder or annuity holder in the event his or her policy is voluntarily terminated before its maturity or the insured event occurs. This cash value is the savings component of most… … Investment dictionary
Cash surrender value — The cash surrender value is the amount of cash a policyholder receives from the life insurance company if he or she actually terminates (surrenders) a life insurance policy before it becomes payable by death or maturity. This amount is net of any … Wikipedia
cash surrender value — noun the amount that the insurance company will pay on a given life insurance policy if the policy is cancelled prior to the death of the insured • Hypernyms: ↑sum, ↑sum of money, ↑amount, ↑amount of money * * * cash surrender value, the amount… … Useful english dictionary
Cash Surrender Value — (CSV) The value of an insurance policy if canceled by the insured … American business jargon
Cash-surrender value — An amount the insurance company will pay if the policyholder ends a whole life insurance policy. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
cash-surrender value — The amount an insurance company will pay if the policyholder tenders or cashes in a whole life insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
surrender value — n: cash surrender value Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. surrender value … Law dictionary
surrender value — The cash amount received if an insurance policy is cancelled before its maturity date. * * * surrender value surrender value ➔ value1 * * * surrender value UK US noun [U] ► the value of an insurance policy if you end it before its original end… … Financial and business terms